단 한 번 뿐이기에 아름다운 것...
당신이 꼭 좋은 사람이 되어야만 하는 것은 아니다.
참회를 하며 무릎으로 기어
사막을 통과해야만 하는 것도 아니다.
다만 당신 육체 안에 있는 그 연약한 동물이 원하는 것을
할 수 있게 하라.
내게 당신의 상처에 대해 말하라. 그러면
나의 상처에 대해 말하리라.
그러는 사이에도 세상은 돌아간다.
그러는 사이에도 태양과 비는
풍경을 가로질러 지나간다. 풀밭과 우거진 나무들 위로
산과 강 위로.
당신이 누구이든, 얼마나 외롭든
매 순간 세상은 당신을 초대하고 있다.
- 메리 올리버, <기러기>
꼭 좋은 사람이 될 필요는 없다.
참회를 하며 무릎으로 기어야 할 필요도 없다.
중요한 것은 산다는 것, 산다는 것은 단순히 살아남는 게 아니라
창조와 생산을 한다는 뜻이다.
삶은 하늘과 땅이 우리에게 부여한
신성한 의무이자 생명의 권리다.
자신이 마치 이 세상에서 가장 많이 가진 사람인 듯
여유롭게, 때로는 게을러 보일만큼 느긋하게 살아 볼 일이다.
<일요일의 인문학>
장석주 저 | 호미
장석주 저, <일요일의 인문학>에서 발췌한 글.
메리 올리버의 시 <기러기>는 역자에 따라
느낌이 다른데, 장석주님은 삶을 강조하기 위해
기러기를 빼고 번역을 한 듯...
