나는 다른 사람을 있는 그대로 받아들인다
다른 사람에게 변화를 강요할 수 없는 일이다.
우리가 단지 긍정적인 분위기를 만들어서
누군가가 스스로 변하고자 할 때
언제든 변할 수 있도록 가능성을 만들어 줄 수 있을 뿐이다.
내가 다른 사람을 대신하여 변화하거나,
다른 사람을 강제로 변화시킬 수는 없는 노릇이다.
세상에 태어난 사람들은 누구나
자기 나름의 과제를 완수해야 한다.
만일 내가 다른 사람을 대신해서 그 일을 한다고 해도,
그들은 같은 일을 다시 한번 되풀이 해야 한다.
왜냐하면 그들 스스로 해야 하는 일인데,
그 일을 하지 않은 것이기 때문이다.
우리가 할 수 있는 건 오로지 그들을 사랑하는 일뿐이다.
타인에게 뭔가를 강요해서는 안 된다.
다른 사람은 그냥 다른 사람의 길을 가도록 내버려 두라.
진리는 내 안에도 있지만 그들 안에도 있다.
언제든 그들이 스스로 원하기만 한다면
변화할 수 있다는 것을 명심하라.
여기저기 기웃거리며
모든 친구들을 치유하려고 들지 마라.
자신의 마음이나 잘 다스리고 치유하라.
그것이 다른 어떤 일보다
주위 사람들에게 좋은 일을 하는 것이다.
Don't run around and try to heal all of your friends.
Do your own mental work and heal yourself.
This will do more good for those around you than anything else.
♥
루이스 L 헤이 저 | 한문화
