아내와 부부싸움 했다.
I got in a fight with my wife.
이런 표현을 쓴답니다.
만약 남편과 부부싸움을 했다라고 하려면...
I got in a fight with my husband.라고 하면 되겠지요?
원래 "싸우다"라고 하면
말로 싸우다, quarrel(말다툼하다), argue(논쟁하다.)
몸으로 때리면서 싸우는 겨우 fight라고 하지만,
보통 부부싸움하는 것은 몸으로 때리면서 싸우지 않고
말로 싸워도 fight라는 표현을 쓴답니다. ^^
만약 아이들이 영어 일기장에 동생이랑 싸웠다.
이런 표현을 쓰려면 이 문장을 응용하면 되겠지요?
I got in a fight with my sister. (여동생, 언니, 누나와 싸웠다.)
I got in a fight with my brother.(남동생, 형, 오빠와 싸웠다.)
I got in a fight with my friend. (친구와 싸웠다.)
오늘의 표현이니까 한번 외워보자구요. ^^
엄마가 영어를 잘 해야 아이도 영어를 덩달아 잘하게 되겠지요? ^^
제가 올리는 영어 표현은 영어를 모국어로 쓰는 외국인들에게
꼬치 꼬치 물어서 알게 된 각종 영어 표현과 영영사전을 찾다가 알게 된 표현이랍니다.
그래서 콩글리쉬 아니니까 안심하고 외우시면 됩니다. ^^
온 몸이 다 쑤시다.
I'm sore all over.
외워두고 몸이 쑤실 때마다 써 보세요.^^
