¹Ì±¹¿¡¼ ¾ÆÀ̸¦ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ·Î Å°¿ì·Á¸é?
ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ´Â µå¹°°í,
ÂüµÈ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»ç´Â ±× ÀÚü·Î ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.
"ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»ç"¶õ µÎ °³ÀÇ ¾ð¾î¸¦
¸ðµÎ ¸ð±¹¾îó·³ ±¸»çÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î,
Çб³ ¾ÈÆÆ¿¡¼ ¿Ü±¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ´À¶ó Áø¶¡À» »©´Â
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷¿¡°Ô Æò»ý µµ´ÞÇϱ⠾î·Á¿î °æÁöÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ¸¦
ƯÈ÷ ´õ ã¾Æº¸±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ³ª¶ó ¾î¸°À̵éÀÌ ±¹Á¦¾îÀÎ ¿µ¾î¸¦ ½±°Ô Á¢ÇÏ´Â ¹Ý¸é,
¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚ¶ó´Â ¾î¸°À̵éÀº ¿µ¾î ¿Ü¿¡
´Ù¸¥ ¾ð¾î¿¡ ³ëÃâµÉ ±âȸ°¡ °ÅÀÇ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»ç¸¦ ¸ñÇ¥·Î ³ª¾Æ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼
¾ÆÀÌÀÇ ¾ð¾î ±¸»ç ´É·ÂÀ» Çâ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¿©·¯ ¾ð¾î¿¡ ³ëÃâµÇ¸é
¿©·¯ ±àÁ¤ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö Àִµ¥,
ƯÈ÷ ¾ð¾îÀÇ ¹ßÀ½°ú °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀÌ Å®´Ï´Ù.
¾î¸°À̵鿡°Ô´Â Ÿ°í³ ¾ð¾î ´É·ÂÀÌ ÀÖÁö¸¸,
³ë·Â ¾øÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ ¼ºÀαâ±îÁö À̾îÁö¸®¶ó°í ±â´ëÇؼ´Â ¾È µË´Ï´Ù.
¹ß´Þ½É¸®ÇÐÀÚ ¿¡¸®Ä« È£ÇÁ ±³¼ö´Â “¾î¶² ÀÌÀ¯³ª ¹è°æ ¶§¹®¿¡°Ç
¾ÆÀ̸¦ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ·Î Å°¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é,
¾ð¾î ½Àµæ¿¡´Â ¾öû³ ³ëÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â
»ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¼Ò¾Æ°ú ÀÇ»çµéÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸é¼
´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â ºÎ¸ðµé¿¡°Ô
¸ð±¹¾î·Î Å« ¼Ò¸®·Î ¾ÆÀÌ¿Í ´ëÈ°í, Ã¥À» ÀоîÁÖ°í,
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¶ó°í Á¶¾ðÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¿Í Á¤º¸¸¦ ´ãÀº
dzºÎÇÏ°í º¹ÇÕÀûÀÎ ¾ð¾î °æÇè¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌÁÒ.
ºÎ¸ðµéÀº ³ëÃâ °æÇèÀ» ´Ã¸®±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Àü·«À» ±¸»çÇÕ´Ï´Ù.
¾î¶² °¡Á¤¿¡¼´Â ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü°¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¸Ã¾Æ
°¢ÀÚ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±× ¾ð¾î·Î¸¸ ¸»À» Çϱ⵵ ÇÏÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð µÎ »ç¶÷ÀÌ µÎ °¡Áö ¾ð¾î¸¦ ¸ðµÎ »ç¿ëÇصµ
µÎ ¾ð¾î°¡ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
“ÇÑ ºÎ¸ð°¡ ÇÑ ¾ð¾î¸¦ Á¤Çؼ ¸ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ
È¥¶õ½º·¯¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¿¬±¸ °á°ú´Â ¾ø½À´Ï´Ù.”
¹°·Ð ±×·± ±ÔÄ¢À» Á¤Çؼ ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ¾ð¾î¸¦
²À ½á¾ß¸¸ Çϴ ȯ°æÀ» ¸¸µé ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁÒ.
À°¾Æ¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ ¾çÀ°ÀÚÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¸é,
³ªÁß¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ ±× ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ »çÃÌÀ̳ª Á¶ºÎ¸ð¿Í ƯÁ¤ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¾²°í,
¹®ÈÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¸» Çб³¿¡ ´Ù´Ï°í,
±× ¾ð¾î·Î À½¾ÇÀ» µè°Å³ª Ã¥À» Àаí,
±× ¾ð¾î°¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸ð±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ÀÚ¶õ´Ù¸é
ÈξÀ ´õ ¼öÁØ ³ôÀº ¿Ü±¹¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù.
µÎ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì·Á¸é ÇÑ ¾ð¾î¸¸ ¹è¿ì´Â °Íº¸´Ù
½Ã°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸³´Ï´Ù. µÎ ¾ð¾î¿¡ ³ëÃâµÇ¸ç ÀÚ¶õ ¾ÆÀÌ´Â
ÇÑ ¾ð¾î¸¸ ±¸»çÇÏ´Â ºñ½ÁÇÑ ¶Ç·¡º¸´Ù ¾îÈÖ·ÂÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁÒ.
ÇÏ·ç´Â 24½Ã°£»ÓÀÌ°í, µÎ ¾ð¾î¿¡ µ¿½Ã¿¡ ³ëÃâµÉ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ ¾ð¾î¸¦ ¼¯¾î¼ »ç¿ëÇÑ´Ù°í Çصµ,
À̴ ȥµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô
È£ÇÁ ¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÀÎ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚµé ¿ª½Ã
»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ µÎ °¡Áö ¾ð¾î¸¦ ¼¯¾î »ç¿ëÇϴϱî¿ä.
È£ÇÁ ¹Ú»ç°¡ ÀÏÇÏ´Â °÷Àº Ç÷θ®´Ù ÁÖ ³²ºÎ·Î,
ÀÌ Áö¿ªÀº ±³À° ¼öÁØ°ú °æÁ¦·ÂÀÌ ³ô°í ½ºÆäÀξî¿Í ¿µ¾î·Î
¾çÀ°ÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿µ¾î·Î ¼ö¾÷ÇÏ´Â
Çб³¿¡ ´Ù´Ï±â¿¡ ´ëºÎºÐÀº ÀÚ¶ó¸é¼ ¿µ¾î°¡ ÈξÀ °ÇØÁý´Ï´Ù.
¹ß´Þ½É¸®ÇÐÀÚ Áö±Û¸®¾Æ³ª ¸áÄ¡ ´º¿å´ë ±³¼ö´Â
¿µ¾î¿Í ½ºÆäÀξ ¸ðµÎ ±¸»çÇÏ´Â ¶óƾ°è °¡Á·ÀÇ
¾ð¾î»ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸áÄ¡ ±³¼ö´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½ºÆäÀξ °¡¸£Ä¡°í À¯ÁöÇÏ·Á¸é
ºÎ¸ðÀÇ °ÇÑ ÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ¿å½É ¶§¹®¿¡ Àڳ࿡°Ô °úÁßÇÑ ºÎ´ãÀ» Áö¿ìÁö´Â ¾ÊÀºÁö
ºÁ °¡¸é¼ Á¶Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô »ïÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇϸé¼
¾Ç±âµµ Çϳª ¹è¿ì°í Çб³ ¿îµ¿ºÎÀÇ ¼±¼öÈ°µ¿±îÁö ÇÏ´Â °Ç
³Ê¹« Áö³ªÄ£ ±â´ë¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ.
¾î¸± ¶§ ¹è¿î ¾ð¾îµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸,
¼ºÀÎÀÌ µÈ ÈÄ¿¡ ¹è¿ì´Â ¾ð¾îµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»ó¿¡´Â ¸ð±¹¾î°¡ ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ï¸é¼µµ ¿µ¾î·Î À§´ëÇÑ
¿¬±¸ °á°ú³ª ¾÷ÀûÀ» ³²±ä »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
¾ÆÀ̸¦ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ·Î Å°¿ì°í ½ÍÀº ºÎ¸ðµéÀº
¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
“¿ø¾î¹ÎÀ» ã¾Æ ±× »ç¶÷ÀÌ ÀÚ³à¿Í Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹Ì·Î¿î
´ëȸ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ±× °úÁ¤¿¡¼ ¾ÆÀÌ°¡ ¹«¾ð°¡¸¦
¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä. ¿Ïº®ÇÑ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ°¡ µÇÁö ¸øÇصµ
°Å±â±îÁö °¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ÁÁÀº Á¡ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.”
¸áÄ¡ ¹Ú»ç´Â À¯¾Æ±â¿¡ µÎ ¾ð¾î¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±¸»çÇÏ´Â ¾ÆÀÌ°¡
¿µ¾î¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â Çб³¿¡ ´Ù´Ï°Ô µÇ¸é Çб³¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀº
¿µ¾î·Î¸¸ ¹¦»çÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
“¿µ¾î°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ±¹Á¦¾î°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â ¸¸Å,
¿µ¾î ¸»°í ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì·Á¸é
¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ±× ¾ð¾î¿¡ ³ëÃâµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.”
ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í¿¡µµ ÀåÁ¡Àº ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´À Á¤µµ ³ªÀ̸¦ ¸ÔÀº ¾ÆÀ̵éÀº ´õ¿í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÏ°í,
ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð±¹¾î¸¦ ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀÇ µðµõµ¹·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ïº®ÇÑ ÀÌÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ°¡ µå¹°´Ù°í Çؼ
¿Ü±¹¾î ¹è¿ì±â¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °úÁ¤¿¡¼ ½ÀµæÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â¼úµéÀÌ
¾ÆÀÌÀÇ Àλý¿¡¼ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²À̴ϱî¿ä.
“¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ ÇÏ´Â ÅõÀÚ´Â °¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.”
Ãâó : ´º¿åŸÀÓ½º
¹ø¿ª : ´º½ºÆäÆÛ¹ÎÆ®
¢º https://www.nytimes.com/2017/07/10/well/family/raising-a-truly-bilingual-child.html
ÀÌÁß¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ð¾î¸¦ ³Ñ¾î
»î¿¡ À־µ °¡Àå Å« µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÇØ¿ä.
¼¼°èÀΰú ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é,
³ªÀÇ ¿ìÁÖ´Â ±×¸¸Å ´õ ³Ð¾îÁö´Â °ÍÀÌ°í,
±×·Î ÀÎÇØ ¾ò°Ô µÇ´Â ÆíÀÍÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¸é »Ó ¾Æ´Ï¶ó,
»çȸ¼º, »ç°í·Â, À¯¿¬¼º, ¼öÇàÅëÁ¦·Â, Á¤½ÅÀû, Á¤¼Àû ¼ºÀå,
Ä¡¸Å¿¹¹æ µîµî ¸¹¾Æ¿ä. ´ÙÁß¾ð¾î ±¸»çÀÚ°¡
´ÜÀÏ¾î »ç¿ëÀÚ¿¡ ºñÇØ Æò±Õ ¿¬ºÀÀÌ 40% ³ô´Ù´Â Åë°èµµ...