¹éÁ¦ÀÇ ¸¶Áö¸· ¼öµµ, ºÎ¼Ò»ê¼ºÀ» °¡´Ù
ºÎ¼Ò»ê¼º, »çºñ½Ã´ë ¹éÁ¦ÀÇ ¿Õ¼ºÀÔ´Ï´Ù.
»ê¼ºÀ̶óÇؼ ³²Çѻ꼺À̳ª °ø»ê¼º °°Àº ¼ºÀ» ¶°¿Ã¸®¸é
½Ç¸ÁÇÏ°Ô µÇÁÒ.
¹Û¿¡¼´Â ¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Å伺ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÂ÷Àå¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í, ÀÌÁ¤Ç¥°¡ ¾ø¾î Àá½Ã Çì¸ÌÁÒ.
ºó °Ç¹°Å͵鸸 º¸ÀÌ°í, ¾îµð·Î °¡¾ßÇÒÁö¸¦ ¾Ë¸®´Â
Ç¥ÁöÆǵµ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿ì¼± ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °Ç¹°ÀÌ ¿¾ ºÎ¿©¹Ú¹°°ü ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
°ÇÃà°¡ ±è¼ö±Ù¾¾ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÀϺ» ½Å»ç¸¦ ´à¾Ò´Ù Çؼ
Ä£Àϳí¶õÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Ç¹°ÀÌÁÒ.
ÀÌ °Ç¹°À» µû¶ó ¿Ã¶ó°¬´õ´Ï (±¸)ºÎ¼Ò»ê¼º ÀÔ±¸°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
Âü°í·Î ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ ºÎ¼Ò»êÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¿À¸¥ÂÊ ±æ·Î °¡¾ß
Á¤¹® ¸ÅÇ¥¼Ò°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
»ê¼º ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ µ¹¾Æº¸´Ï ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¹±â¿¡´Â ³ÐÀº Áö¿ªÀ̳׿ä.
°¡Àå ªÀ¸¸é¼µµ, Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½º°¡
Á¤¹®(»çºñ¹®) → »ïÃæ»ç → ¹Ý¿ù·ç
(»ïÃæ»ç ¿ÞÂÊ »ê±æ·Î ¿Ã¶ó°¡´Â Áö¸§±æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù)
→ ¹éÈÁ¤(³«È¾Ï) → °í¶õ»ç¸¦ º¸°í µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÃʵîÇлýÀ» ÀμÖÇØ ¼öÇп©ÇàÀ» ¿Ô´Ù´Â
¼±»ý´ÔÀÌ °¡¸£ÃÄ Áֽôõ±º¿ä.
»ïõ±Ã³àÀÇ È¥À» ´Þ·¡±â À§ÇØ ¼¼¿ü´Ù´Â ¹éÈÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹éÈÁ¤ ¹Ù·Î ¾Æ·¡°¡ »ïõ±Ã³à°¡ ¶³¾îÁ³´Ù´Â ³«È¾ÏÀÌÁÒ.
³«È¾Ï¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â dz±¤Àº ÀÏÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¹é¸¶°Àº ÀÌ°÷ ³«È¾ÏÀ» ±âÁ¡À¸·Î
¹Ý´Þ¸ð¾çÀ¸·Î ±ÁÀ¸¸ç, ºÎ¿©½Ã³»¸¦ °¨½Î¸ç µ¹¾Æ¿ä.
ÀÌ°÷¿¡¼ Á¤¸» »ïõ±Ã³à°¡ ¶Ù¾î³»·ÈÀ»±î¿ä?
ºÎ¿©½Ã·Î¼´Â ÀÌ ºÎºÐÀÌ Âü °í¹ÎÀ̾úÀ» °Ì´Ï´Ù.
»ïõ±Ã³àÀÇ Àü¼³·Î ÀÎÇØ ºÎ¿©¸¦ ã´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àºµ¥,
°ÅÁþ¸»Àº ÇÒ ¼ö ¾ø°í….
ºÎ¿©½ÃÀÇ ¼±ÅÃÀº? ¹Ú¹°°ü¿¡¼ »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷´Â ±º¿ä.
ºÎ¿©¹Ú¹°°üÀÇ ÇÑ Äڳʿ¡ ³«È¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ¸ð¾Æ µÎ¾úÁÒ.
“»ïõ±Ã³à”¶ó´Â ¸»ÀÌ Ã³À½ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº "15¼¼±â" ÀÔ´Ï´Ù.
½Å¿ë°³, ±èÀü, ³²°ï µîÀÌ ¿«Àº ½Ã¹®Áý <¼Óµ¿¹®¼±> Áß
±èÈçÀÇ <³«È¾Ï>À̶ó´Â ½Ã¿¡¼ óÀ½ µîÀåÇÏÁÒ.
:
¾à°°Àº Ãæ½ÅÀÇ ¸» óÀ½Àº ÀÔ¿¡ ½á¼
È£°¸¸ ´©¸®´õ´Ï ³¡³»´Â ÈÄȸÇϳ×
"»ïõ ±Ã³à"µéÀÌ ¸ð·¡¿¡ ¸öÀ» ¸Ã°Ü
²É Áö°í ¿Á ºÎ¼Áöµí ¹° µû¶ó °¡¹ö·È³×.
:
±èÈçÀÇ <³«È¾Ï>Àº ¹éÁ¦ÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ȸ°íÇÏ´Â ½Ã·Î,
±ØÀûÀΠǥÇöÀ» À§ÇØ °úÀåÇؼ ½è´ø ´Ü¾î°¡
¿À´Ã³¯ÀÇ "»ïõ±Ã³à À̾߱â"·Î °¢»öµÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×³ª¸¶µµ ÀÌ·± Àü¼³ÀÌ ÀÖ¾î¾ß
¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ª»ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°ÚÁÒ?
¹éÈÁ¤¿¡¼ °í¶õ»ç·Î °¡·Á¸é
°æ»ç°¡ ±ÞÇÑ ±æÀ» ³»·Á°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°í¶õ»ç´Â ¹éÁ¦ ¸»±â¿¡ Áö¾îÁ³´Ù´Â ¼³ÀÌ ÀÖÀ» »Ó,
Á¤È®ÇÑ ±â·ÏÀº ³²¾ÆÀÖ´Â°Ô ¾ø±º¿ä.
°í¶õ»ç µÚÆí¿¡´Â °í¶õÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¼ Á¤Àº “¿ì¹° Á¤(ïÌ)”ÀÚÁÒ.
Ä¿´Ù¶õ ¹ÙÀ§ Æ´ ¾Æ·¡¼ »ù¹°ÀÌ ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù.
¹éÁ¦ÀÇ ¿ÕµéÀÌ ¸¶¼Ì´Ù´Â ¹°·Î, ¿Õ¿¡°Ô ¹ÙÄ¥ ¶§´Â
°í¶õÃʸ¦ ¶ç¿ö °í¶õÁ¤ÀÇ ¹°ÀÓÀ» ¾Ë·È´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±´ë·Î ¹°¸ÀÀº ÁÁ½À´Ï´Ù.
ÇÑ ¹ø ¸¶½Ã¸é 3³âÀÌ Àþ¾îÁø´Ù´Â ¸»¿¡ 3ÀÜÀ» ¸¶¼ÌÁÒ. ^^
ÀÌ ¾à¼ö¿¡´Â ÀÌ·± Àü¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¾³¯ ÀÚ½ÄÀÌ ¾ø´ø ³ëºÎºÎ°¡ ÀÚ½Ä °®±â¸¦ ¼Ò¿øÇß¾î¿ä.
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÑ µµ»ç·ÎºÎÅÍ °í¶õÃÊÀÇ ºÎµå·¯¿î À̽½°ú
¹ÙÀ§¿¡¼ ½º¸ç³ª¿À´Â ¾à¼ö°¡ È¿ÇèÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸»À» µè°í
ÇҾƹöÁö¸¦ °í¶õ»ç·Î º¸³» ±× ¹°À» ¸¶½Ã°Ô Çß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥, ¹ãÀÌ µÇ¾îµµ ÇҾƹöÁö´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
´ÙÀ½³¯ ¾Æħ, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¾à¼öÅ͸¦ ã¾Æ°¡´Ï
°«³¾Æ±â°¡ ÇҾƹöÁö ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´©¿öÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
¾Æ»Ô»ç! ÇÑÀÜ ¸¶½Ã¸é 3³âÀÌ Àþ¾îÁø´Ù´Â ¸»À» ÀüÇØÁÖÁö
¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾à¼ý¹°À» ¸¹ÀÌ ¸¶½Å ÇҾƹöÁö´Â
±×¸¸ °«³¾Æ±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
(³ªµµ ȸÃáÇÏ°í ½Í´Ù°í!!)
ÀÌ°÷¿¡¼ °í¶õÃʸ¦ ã´À¶ó, ±×¸®°í
°í¶õ»çÀÇ º®È¸¦ °¨»óÇÏ´À¶ó Àá½Ã ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾úÁÒ.
±× »çÀÌ ¼öÇп©Çà ¿Â ÃʵîÇлýµé ¿©·¯ ¹ÝÀÌ ´Ù³à°©´Ï´Ù.
¼ö¹Ú °ÑÇÓ±â½ÄÀÇ ¼³¸íÀº ±×·¸´Ù Ä¡´õ¶óµµ,
"°í¶õÃÊ´Â ¾îµð ÀÖ¾î¿ä?" ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Áú¹®ÀÌ
Çϳª°°ÀÌ ¹«½Ã´çÇÏ´õ±º¿ä.
°í¶õÃÊ »çÁø ÇÑ ÀåÀÌ¶óµµ ºÙ¿© ³ùÀ¸¸é ÀÌ·± ÀÏÀº ¾øÀ» µ§µ¥¿ä….
¼±»ý´ÔµéÀ» ±«·ÓÇû´ø °í¶õÃÊÀÔ´Ï´Ù.
°í¶õ»ç¿¡¼ óÀ½ ¹ß°ßµÇ¾î "°í¶õÃÊ"¶ó ºÒ·¶ÁÒ.
°Ü¿ï¿¡µµ ÀÙÀÌ ÁöÁö ¾Ê´Â »ó·Ï¼º ½Ä¹°·Î,
½À±â°¡ ¸¹Àº ¹ÙÀ§Æ´¿¡¼ ÀÚ¶ø´Ï´Ù.
óÀ½¿¡´Â °í¶õ»ç¿¡¼¸¸ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸ç,
¸êÁ¾À§±â ½Ä¹°·Î °ü¸®µÇ¾úÀ¸³ª
ÀÚ»ýÁö°¡ ¿©·¯ °÷ÀÌ ¹ß°ßµÇ¸ç 2±Þ º¸È£Á¾À¸·Î ³·ÃçÁ³½À´Ï´Ù.
Çåµ¥, ¾îÂîµÈ ¿¬À¯ÀÎÁö ¾Æ¹«¸® ã¾ÆºÁµµ
°í¶õÃÊÀÇ ¸ð½ÀÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
°á±¹ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ ÂïÀº °í¶õÃÊÀÇ »çÁøÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù.
<µé²É¼¼»ó> ±èÁ¾±â ´ÔÀÌ Á¦°øÇØ ÁØ »çÁøÀ¸·Î
°È¿¡¼ ÂïÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°í¶õ»ç º®¿¡ ±×·ÁÁø ÅÊÈÀÔ´Ï´Ù.
»ïõ±Ã³àÀÇ ¼³È¸¦ ±×¸° °ÍÀÌÁÒ.
ÀÌ ±×¸² ¿Ü¿¡µµ ³ë¸®»çÄ¡°è°¡ ÀϺ»¿¡ ºÒ°æÀ» ÀüÇÏ´Â ±×¸²,
¹éÁ¦ ¿Õ¿¡°Ô °í¶õ»çÀÇ ¾à¼ö¸¦ ¿Ã¸®´Â ±×¸²,
¹éÁ¦·Î À¯ÇÐ ¿Â ÀϺ» ºñ±¸´Ï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⠵îÀÌ
±×¸²À¸·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎ¼Ò»ê¼ºÀÇ °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ »çÀÚ·çÀÔ´Ï´Ù.
´ÞÀ» ±¸°æÇϱâ À§ÇØ ÁöÀº ¼Û¿ù´ë ÀÚ¸®¿¡,
ÀÓõ¸é °ü¾Æ Á¤¹®À» À̸®·Î ¿Å°Ü “»çÀڷ甶ó À̸§À» ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
°¡Àå ³ôÀº °÷¿¡ ÀÖÁö¸¸, ³ª¹«¿¡ °¡·Á Àü¸ÁÀº ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÅÂÀÚµéÀÌ »êÃ¥Çß´Ù´Â ÅÂÀÚ°ñ ½£±æ·Î µé¾î¼´Ï
´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿Â µíÇÕ´Ï´Ù.
Á¶±Ý Àü±îÁö¸¸ Çصµ ¾ÆÀ̵é ÀçÀ߰Ÿ®´Â ¼Ò¸®°¡
±Ó°¡¿¡ ¸Éµ¹´õ´Ï, °©ÀÛ½º·± Àû¸·ÀÌ ¹«¼·°Ô ´À²¸Áö³×¿ä.
¸¶Ä¡ µ¹¹ß »óȲÀÌ ÀϾ °Í °°Àº….
¾Æ¹«µµ ¾ø´Â ±æ, ¸ðµç °ÍÀÌ ¸ØÃá µíÇÑ °í¿äÇÔ ¼Ó¿¡
¿ÜµýÁýÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
»ïõ±Ã³àÀÇ ³ÌÀ» À§·ÎÇϱâ À§ÇÑ "±Ã³à»ç"ÀÔ´Ï´Ù.
ÇϾá»ö õÀ¸·Î ÁÖº¯À» °¡¸° ±×¸²ÀÌ
õÀÇ »ö°ú ´ëºñµÇ¸ç ¼±¸íÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À³×¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡¼ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ »ç¶÷À» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸´Ï,
±×¸²ÀÌÁö¸¸ Âü ¿Ü·Î¿ö º¸¿´½À´Ï´Ù.
ÅÂÀÚµéÀÇ »êÃ¥·Î´Â ¿µÀÏ·ç¿¡¼ ³¡ÀÌ ³³´Ï´Ù.
Á¦¹ý ±ä »êÃ¥±æÀ̾úÁÒ.
¿µÀÏ·ç´Â ¹éÁ¦ÀÇ ¿ÕÀÌ ¾Æħ Çظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ´ø °÷ÀÔ´Ï´Ù.
2Ãþ ´©°¢À» ¿Ã¶ó°¡ º¸´Ï ÇöÆÇÀÇ ±Û¾¾°¡ ¸ÚÀÖ±º¿ä.
¹º ÀÚÀÎÁö´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°í, ^^
Áý¿¡ ¿Í ã¾Æº¸´Ï ìÙÞ¹õóìí(ÀκóÃâÀÏ),
“»ï°¡ °ø°æÇÏ¸é¼ ¶ß´Â Çظ¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù”´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
ÇϷ縦 ÀÌ·± ¸¶À½À¸·Î ¸ÂÀÌÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î¿ä?
õÀåÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â û·æÀÌ, ¿ÞÂÊ¿¡´Â Ȳ·æÀÌ Àִµ¥,
Ȳ·æ¸¸ ¿©ÀÇÁÖ¸¦ ¹°°í ÀÖÀ¸´Ï, ¹éÁ¦ÀÇ ¿ÕµéÀº ÀÌ°÷¿¡¼
¾Æħ¸¶´Ù ȲÁ¦¸¦ ²Þ²Ù¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä?
¿µÀϷ縦 Áö³ª°í ³ª´Ï ºñ·Î¼ Å伺ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¿©±âºÎÅÍ »êÃ¥±æÀ» ¹ö¸®°í Å伺±æÀ» µû¶ó°¬ÁÒ.
ºÎ¼Ò»ê¼º¿¡¼ °¡Àå Àü¸ÁÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¹Ý¿ù·çÀÔ´Ï´Ù.
ºÎ¿© ½Ã³» Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.
»çºñ¼ºÀ» “¹Ý¿ù¼º”À̶ó ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯µµ
ÀÌ°÷¿¡ ¼ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ã¶ó°¡¼ Á÷Á¢ º¸¼¼¿ä. ^^
ȕ̾ȍ.
¹éÁ¦ÀÇ 3Ãæ½ÅÀÎ "Èï¼ö, ¼ºÃæ, °è¹é"À» ¸ð½Å »ç´çÀÔ´Ï´Ù.
Ãæ½ÅÀ» ¸ð½Å »ç´ç´ä°Ô ÇÏü´Â °ÀÎÇϸ鼵µ,
³¯°³¸¦ ÆîÄ£ µíÇÑ ÁöºØÀÇ °î¼±ÀÌ ÈûÀÖ¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÆøÀÌ Á¼Àº ¿ë¸¶·ç¿¡, ¾ç³¡Àº ¹éÁ¦ °íÀ¯ÀÇ Ä¡¹Ì·Î Àå½ÄÇß±º¿ä.
Ã߳ึ·ç°¡ 3´ÜÀ¸·Î µÈ °Íµµ ´Ù¸¥ °ÇÃ๰¿¡¼´Â
º¸±â Èûµç ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
»ç´ç ¾È¿¡ ¾ÈÄ¡µÈ Èï¼ö, ¼ºÃæ, °è¹éÀÇ ¿µÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
¸»³âÀÇ ÀÇÀÚ¿ÕÀº ±èÀ¯½ÅÀÌ º¸³½ øÀÚ “ÀÓÀÚ”¿Í,
¹Ì¸ðÀÇ ¹«´ç “±ÝÈ”ÀÇ ÀÌ°£Ã¥¿¡ ³Ñ¾î°¡
¼ºÃæÀ» °¨¿Á¿¡ º¸³»°í, Èï¼ö¸¦ ±Í¾ç º¸³»ÁÒ.
Èï¼ö´Â ±Í¾çÁö¿¡¼µµ ½Å¶ó±º°ú ´çÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â °èÃ¥À»
ÀÇÀÚ¿Õ¿¡°Ô º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
"´ç³ª¶ó ±º»çµéÀº ¸Ö¸® ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê ¿ÔÀ¸¹Ç·Î,
¹°¿¡ Àͼ÷Ä¡ ¸øÇØ ÇÇ°ïÇØ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀÌ À°Áö·Î ¿Ã¶ó¿Í ±â¿îÀ» ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ Ä¡¸é,
´ç³ª¶ó¸¸ ¹Ï°í ÀÖ´ø ½Å¶óµµ ¸Ó¹µ°Å¸®¸ç
°ø°ÝÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù."
¼ºÃæÀº ÀÇÀÚ¿ÕÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ °¨¿Á¿¡¼
´Ü½ÄÀ» ÇÏ´Ù ÀÓÁ¾À» ¸Â°Ô µË´Ï´Ù.
¼ºÃæÀÌ Á×´Â ¼ø°£ ÀÇÀÚ¿Õ¿¡°Ô °£ÇÑ ¸»Àº
Èï¼ö°¡ Çß´ø °Í°ú ¶È°°Àº ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
"À°·Î´Â źÇöÀ» ¸·°í, ¼ö·Î´Â ±â¹úÆ÷¸¦ ¸·¾Æ¶ó."
°è¹éÀº 5000 °á»ç´ë¸¦ À̲ø°í Ȳ»ê¹ú¿¡¼
5¸¸ÀÇ ½Å¶ó±ºÀ» »ó´ë·Î 4Àü 4½ÂÀÇ Àü°ú¸¦ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
<»ï±¹»ç±â>¿¡µµ "ÈûÀÌ ¸ðÀÚ¶ó Á×¾ú´Ù." ¶ó°í ½áÀÖ´Â °Íó·³
¸¶Áö¸·±îÁö ¸ðµç ÈûÀ» ´Ù ¾²°í, ´õ ÀÌ»ó ¾µ ÈûÀÌ
¾ø´Â »óÅ¿¡¼ ÃÖÈĸ¦ ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù.
±×¾ß¸»·Î Àå·ÄÇÑ ÃÖÈÄÁÒ.
ÀÌ·¸°Ô 3¸íÀÇ Ãæ½Åµé°ú ÇÔ²² 700³âÀÇ ¹éÁ¦ ¿ª»ç´Â ³¡À» ¸Î½À´Ï´Ù.